Ter gelegenheid van de dodenherdenking van 4 mei 2023 hebben enkele van onze leerlingen een oorlogsgedicht geschreven. Dit zijn de fraaie resultaten van hun literaire inspanning:

Oorlog voor een mens

In de oorlog stroomde het bloed als een grote vloed.

Ze hadden in hun harten veel woede, mensen legden het hoofd neer, ze waren moede.

Soldaten kregen veel haat en negatief gepraat. 

Voor hun vreselijke daad waren mensen kwaad.

Met hun wapen gingen ze slapen. Ze telden onrustig schapen.

Duitsers gingen schieten. Ze geloofden in de perfectelandmythe.

De Duitsers hadden de macht. Maar Nederlanders die hadden altijd kracht.

Duitsers waren niet voor honderd procent intelligent. Ze gaven Rotterdam een groot bombardement.

Aan alle kanten van het kompas lag er een karkas.

Mensen kwamen in opstand. Ze schreven illegale artikelen in een krant. Duitsers hadden niets in de hand.

Joden stonden op een groot plein . 

Zij aan zij. Met veel pijn moesten Joden in een kleine trein.

Geen plek voor je been en ook niet om je heen. Mensen gingen staan op je teen. 

Zonder de zon die scheen.

Zonder jas gingen Joden in een lokaal vol met gas. Hun karkassen lagen op een stuk gras.

Anna (13)

Waarom !?

Het is nat en donker

De dood ligt niet zo veel verder

Vroeger mijn kameraden en vrienden

Nu lijken in de modder

Hun geesten door de vijand gestolen

Dit is allemaal door een vijand

Een rivaal die gemeenschappelijk is

Een monster dat oorlog heet

Ik heb dus een vraag:

waarom!? waarom de oorlog !?

• Luka WEISS

Oorlog begon toen je er niet aan dacht

Het begint zo zacht

Dat je het niet eens ziet aankomen

Alles wordt ineens grijs, zelfs de bomen

Iedereen is bang

En de tijd duurt heel lang

Voordat iets beweegt

Zijn alle huizen al geleegd

Je hoort iets

Een ontploffende bom naast een fiets

De lucht wordt zwart

Net als mijn kloppende hart

• Anna IMBERT

OORLOG

Oorlog, wat een vreselijk woord, 

oorlog, daar waar onschuldige mensen worden vermoord.

Wapens, bommen en granaten,

twee landen die elkaar haten.

Al willen de mensen geen oorlog voeren, 

de leiders beslissen alles op volle toeren.

Wat een zonde om een land zo kapot te zien gaan,

gaten waar normaal mooie huizen en gebouwen staan.

Vrijheid daar moet je voor vechten,

kom niet aan de mensenrechten.

• Louise JOFFROY

Oorlog doet ons allen pijn,

Het brengt ons niets dan verdriet en schade,

Het laat ons huilen en treuren,

En laat ons achter in een diepe leegte.

De geluiden van geweerschoten en bommen,

Zijn als donderslagen in ons hart,

Ze breken onze vrede en veiligheid,

En laten ons achter in angst en smart.

Onze huizen en straten zijn niet meer veilig,

En onze geliefden worden van ons weggerukt,

Oorlog is een beest zonder genade,

En laat ons achter in eenzaamheid en verdriet.

• Louka Hoogenraad

Deze vreselijke tijd is eindelijk voorbij 

Liefst probeer ik het te vergeten 

De gedachten weg te dringen 

Ergens diep, heel diep 

Elke dag denk ik er aan

Zelden is de tijd dat ik me vrij voel 

Omdat ik weet dat het ooit anders was 

Miljoenen onschuldige mensen 

Werden weggestuurd 

Naar een plek vol onzekerheid, verdriet en altijddurende angst 

Ze hebben gevochten

Maar waarvoor? 

Duizenden mensenlevens 

Voor een paar meters land

Nu zit ik hier 

Smekend dat deze tragedie zich nooit meer herhaalt

• Liv 

Nu niet

Ik zie de zilveren vogel uit de wolken,

Getint met het zwart van onze onenigheid.

Wie kan hem uit zijn tralies getrokken hebben?

Wie had daar genoeg woede voor kunnen voelen?

Zijn zijn gedachten donkerder dan de wolken?

Of is het misschien een harteloze machine?

Te laat, mijn herinneringen worden wazig.

Maar deze vraag blijft bestaan en kwelt me.

En dit geluid, wat is dit geluid dat niet stopt?

Dit constante en ondraaglijke gefluit,

Gemengd met het geschreeuw dat ik hoor van waar mijn lichaam ligt.

Ik voel mezelf vertrekken, waar mijn pijn niet langer zal zijn.

Deze plek waar mijn grootouders heen gingen toen ik een kind was.

Van waar mensen je blijkbaar kunnen zien. Daarboven.

Maar ik heb nog taken te volbrengen

Op de grote lijst van levensfeiten.

Nee, nee, nee, nu niet, mijn tijd is nog niet geko…

• Chloé NIEDERCORN

Mijn huis is niet waar ik nu woon

Het is de plek waar ik niet meer ben

Het heeft geen muren meer

Geen ramen meer

En geen grond

Mijn huis zit in mijn hoofd

In het verleden

Het is het verleden

Net als mijn gewone leven

• NILS LAVAL

Oorlog

Oorlog is voor iedereen slecht

Je leert hem haten als de pest

Hij veroorzaakt alleen maar geween 

En doden, om je heen

Hij is nog altijd van de dag

Die strijd om de macht

Gelukkig bestaat er vrede 

Al is het voor oorlog voeren geen reden

Ik zou er niet over moeten klagen

Wat valt er nou nog te vragen ?

• Raphaël

Oorlog, oorlog, oorlog

Er is niet één enkele dag zonder oorlog op aarde

Het kan in Oekraïne, in Rusland, in Yemen, in Syrië zijn

Maar het is al te laat 

Kinderen, ouders en grootouders zijn al dood

En wij kunnen gewoon niks doen

Wij zijn niks vergeleken met soldaten 

Ze vechten voor hun land

Terwijl wij voor onze TV wachten

Tot ze klaar zijn met vechten

Oorlog,oorlog,oorlog

Mathis BASSOMPIERRE

Oorlog is niet goed

Want er valt veel bloed

In Vietnam praten bomen

Want de communisten zijn gekomen

In Israël zijn er joden

En in Palestina zijn er doden

Als je komt in Afghanistan

Dan kom je tegen de taliban

Amerikaanse drones

Vallen op bewoners

In Oekraïne is het niet fijn

Poetin probeert er de baas te zijn

• Koen GIELEN

De mens

De oorlog is het beste voorbeeld van egoïsme

De oorlog is een nutteloos zoektocht naar macht

De oorlog is gevaarlijk verbreekt de orde en brengt chaos

De oorlog is …

Mmh nee nee

De mens is het beste voorbeeld van egoïsme

De mens is altijd in een eindeloos zoektocht naar macht

De mens is gevaarlijk verbreekt de orde en brengt chaos

Nee nee nee

De oorlog … dat zijn de mensen

Pedro LEITE

Een hart vol bloed maar ook vol liefde

Nu gebroken in duizenden stukjes.

Bloed rood gespetterd op onschuldig wit,

Tranen van verdriet, verlangen en spijt.

Ik zie geesten van kameraden die ik gisteren zag,

Meegenomen naar de dood, 

gemist door de levende terug thuis

Ik zie mijn hand in haar hand

Zachtjes zoenen in een veld vol klaprozen.

Maar nu losgerukt uit mijn omhelzing,

Naar de dood vliegt ze toe,

Zoals de kogel die haar van mij nam.

• Orla BYRNE

Beste ouders,

Het is weer tijd voor de inschrijving (of uitschrijving) van jullie kinderen voor het Nederlandstalig onderwijs van het komend schooljaar 2023-2024.

Vanaf nu kun je via de website www.alnvnt.com je kinderen (her)inschrijven voor het komend schooljaar voor 31 mei.

Net als vorig jaar vragen we om je gegevens te controleren, zodat de leerkrachten over de juiste gegevens beschikken. Alle gegevens die jullie nu wijzigen komen in het nieuwe gegevensbestand voor volgend jaar te staan dat onder andere door de leerkrachten gebruikt wordt om contact met jullie op te nemen in geval van nood tijdens de les. Als er belangrijke gegevens veranderen in de loop van het schooljaar (zoals je email-adres of je mobiele telefoonnummer) kunnen jullie dat dan niet alleen via de website veranderen maar ook aan de leerkracht van je kind doorgeven, dan werken we het handmatig op de lijsten voor dit jaar bij.

Als alle gegevens kloppen, kun je de inschrijving voor je kind voor volgend schooljaar bevestigen. 

Als jullie nieuwe leerlingen in willen schrijven kan dat door ‘een nieuw kind aan te maken’ in het systeem.

Voor de kleutergroepen wordt aan de hand van het totaal aantal inschrijvingen in juni bekeken hoe de groepen worden ingedeeld. Ouders ontvangen eind juli bericht of hun kind een plaats heeft bij de kleuters. Voorrang wordt (in deze volgorde) gegeven aan:

1) Kinderen uit Frankrijk,

2) Kinderen die reeds het vorige jaar op school zaten,

3) Kinderen die een broertje of zusje hebben dat reeds op school zit,

4) Kinderen uit Zwitserland.

Kinderen vanaf 4 jaar kunnen worden aangemeld bij de kleuters, zonder dat we nu al kunnen garanderen dat ook werkelijk de mogelijkheid bestaat om hen te integreren in de kleutergroep, dat zal afhangen van het aantal aanmeldingen. Neem echter graag ook al contact op met Ageeth van Leersum hierover.

Kunnen jullie de herinschrijving voor 31 mei doen?

Hartelijk dank alvast,

Het onderwijsteam en het bestuur Taaltuin Voltaire/ALNVNT

Een vree wijze reis !        

Een journalistiek verslag van de collègereis naar GENT,
van dinsdag 4 tot vrijdag 7 april 2023

Fietsen door de velden en met een VR-bril in de kelders van de Sint-Bavokathedraal: een gevarieerd schoolreisje

Sofie Tuning, 25 april, 13:05

Begin april zijn de leerlingen van het collège op schoolreisje naar België geweest. Op het programma? Fietsen, friet eten en een rondleiding met VR-bril in de kathedraal van Gent, een vol en leuk programma. Hier volgen nog wat details van de leukste gebeurtenissen.

Een van de activiteiten die we in België hebben gedaan en waar ik persoonlijk heel erg naar uit had gekeken, was de fietstocht die we rond Brugge zouden maken. Lekker rustig fietsen langs het kanaal, omringd door bomen en met een swingend muziekje op. Zo stelde ik het mij voor en in werkelijkheid was het niet anders. Behalve misschien dat ik het na een paar kilometer een beetje in de benen begon te voelen.                                                                                                                    Eenmaal aangekomen in Damme, een plaats niet heel ver van Brugge vandaan, hielden we even pauze en wat later begon de speurtocht door Damme. Ieder hoopte die natuurlijk te winnen. Uiteindelijk won ik, samen met mijn beste vriend Oscar. Hier was ik uiteraard heel blij mee. Na afloop van de terugreis leverden we onze fietsen weer in bij de verhuur en keerden we weer terug naar Gent met de trein, na een lange maar leuke dag.

De volgende dag stond er iets op het programma dat me wel heel bijzonder leek: een rondleiding door de kelders van de Sint-Bavokathedraal, thuisbasis van het wereldberoemde schilderij van Jan van Eyck “Het Lam Gods”. Het was geen normale rondleiding met gids, maar een met een VR-bril waarmee je door de zalen liep en waarmee er, dankzij de bril, 3Dplaatjes opdoemden die je ook de weg wezen. Tegelijkertijd hoorden we via de bril verhalen of uitleg bij dat wat we zagen. Het was werkelijk fantastisch en heel goed gemaakt, ik zou het u zeker aanraden.

Na de kelders liepen wij naar boven en keken we wat rond in de rest van Sint-Baafs; het was nu eindelijk tijd om te zien waar we voor gekomen waren: het twaalfdelige meesterwerk van de Van Eycks. Om het voor een keer in het echt te zien was zeer indrukwekkend en ik ben blij dat ik dit van mijn bucketlist af heb kunnen halen.

Schoolreis naar Gent : laat in de wachtrij en Aron vermist

We zijn een Nederlands groep die op schoolreis naar Gent is gegaan voor de paasvakantie, maar op een bepaald moment raakten we Aron kwijt en waren we te laat voor de wachtrij van de terugvlucht.

Emma Van Weelderen 25/04/2023

Wij waren in het Sint-Pietersstation. Wij wachtten op een tweede treinn omdat we de eerst hadden gemist. Sommigen gingen naar Starbucks om koffie te kopen, anderen gingen naar een kleine winkel met souvenirs. Maar Aron vond niet wat hij wilde. Hij ging dus naar een Carrefour in de buurt, maar wel buiten het station. We hadden niet veel tijd voor de andere trein kaom. Wij hadden nog twee minuten en moesten in de hal gaan wachten, maar Aron was er niet. Wij wachtten nog een beetje, maar hij kwam nog steeds niet. Albrecht ging buiten wachten, terwijl de stress toenam. Uiteindelijk kwam Aron kwam er weer aan, net op tijd om de trein te pakken.

In de luchthaven, met Ageeth, toen sommige leerlingen al opgehaald waren, waren we aan het wachten op het vliegtuig. Er was niet veel te doen, dus gingen veel leerlingen praten in groepen. Wij mochten niet te ver gaan om niet te verdwalen. Velen waren moe en dus niet echt aandachtig. Toen riep Ageeth ons plots samen om naar de wachtrij te rennen omdat het bleek dat we te laat waren. Wij hebben dus gerend en waren net op tijd om het vliegtuig in te kunnen.

Schoolreis naar Gent: poep op Arthur en lekkere friet

Tijdens een bezoek in Gent poept een vogel op Arthurs hoofd.  ‘s Avonds eten de scholieren de lekkerste frietjes van hun leven in Frituur Tartaar.  

Oscar Boll, 25/04/2023

   Op dinsdag 4 april, tijdens de eerste dag in Gent, volgde de schoolreisgroep een gids die op een humoristisch manier het verhaal en de geschiedenis van Gent vertelde. Het was een leuke man en hij sprak wel een uurtje, toen op een bepaald moment Arthur tegen een paal leunde en er een duif van boven op die paal op Arthurs hoofd poepte. Hij schrok en voelde zich gedegouteerd en vroeg om servetjes om zijn hoofd schoon te maken.

   Een dag later, op woensdag 5 april, ging de schoolreisgroep Belgische frietjes eten. Alleen, toen ze in Gent aankwamen, gingen ze naar de snack, maar ze ontdekten dat de snack te koop stond. Dus namen ze het initiatief om naar Gent-centrum frietjes te eten. Daartoe namen ze de tram en belandden ze in Frituur Tartaar. Iedereen mocht een menu nemen met een drankje, vlees en frietjes. Volgens sommige leerlingen waren dat de beste frietjes van hun leven.

Een tocht van Brugge naar Damme, lang en enigmatisch

Voor de reis van de Nederlandse sectie zijn de leerlingen en drie leraren naar België gegaan en hebben ze in de stad Gent gelogeerd. Maar op de tweede dag van de reis, woensdag 5 april, hebben ze ’s avonds een lange fietstocht gemaakt van het treinstation van Brugge tot Damme. Daar hebben ze een zoektocht door de hele stad gehouden om de stad te leren kennen. Eindelijk is de groep teruggefietst naar Brugge om een trein te pakken die ze terug naar Gent bracht.

Merlijn van der Schot, 25 april 2023, 16:07

Tijdens de reis van de Nederlandse sectie van het collège van Ferney-Voltaire (naar België van 4 tot en met 7 april) logeerden de leerlingen met drie leraren in Gent. Op woensdag 5 april is de hele groep in een trein gestapt met bestemming Brugge om daar fietsen te huren. En dan begon de lange, maar wel fijne fietstocht. Eerst fietste de groep langs de Vesten in Brugge op een fietspad waar ze veel windmolens hebben gezien. Daarna fietsten ze naast de Damse Vaart (zie foto) direct naar Damme om daar de fietsen te stallen en een enigmatisch zoektocht door de stad uit te voeren. De antwoorden op de vragen van de zoektocht waren woorden waarvan sommige letters in een woordpuzzel pasten. Helaas is het niet iedereen gelukt om alle enigma’s af te maken. Tot slot zijn ze teruggefietst via hetzelfde fietspad naar het station.

Tijdens de terugkeer had iemand wel een probleem. Raad eens wie… Johannes, uit Cinquième! Voor de tweede keer in 5 minuten was zijn fietsketting afgevallen. Hij gaf de schuld aan een kleine steen, maar Albrecht, een leraar bij de sectie, wou er niks van geloven. Omdat de sectie verder moest, hebben een leerling, Merlijn, en Albrecht de ketting opnieuw opgelegd. Omdat die ketting heel vies was, hadden die twee de meest vieze handen van de hele groep en ze moesten met die handen terugfietsen naar het station.  

Een stinkende avocado op hun hoofd en toch heeft het gewerkt.

Sofie Tuning en Oscar Imbert zijn twee leerlingen in troisième van de Nederlandse afdeling van Ferney-Voltaire in Frankrijk. Het was al donderdag 6 april, en het was bijna het eind van de schoolreis in België, maar ze wilden nog iets heel speciaals doen: een gezichtsmasker. Ze hadden het al ’s ochtends in een Kruidvat gekocht. En het was nu tijd om het aan te brengen.

Oscar Imbert, 25/04/2023

Het begon toen ze in Gent naar de bus aan het lopen waren, ze gingen binnen in het Kruidvat op zoek naar snoepjes, maar ze hadden ook een andere idee. De gezichtsmaskeretalage lag vol met meerdere soorten maskers. Ze kochten een avocado-masker, dat vonden ze grappig, maar het was vooral goedkoper dan de andere. “Eerst hadden we er twijfels over, omdat het goedkoop was, maar ook omdat het avocado was,” zei Sofie. Na een hele dag in musea waren ze uitgeput, maar het was nu tijd voor het masker. Alles gebeurde in Oscars hotelbadkamer.

Toen ze het zakje van het gezichtsmasker openmaakten, stonk het. “Het stinkt,” zei ik toen. De kleur was ook niet heel aantrekkelijk, het was blauwgroen met stukjes erin. Maar nu was het te laat om terug te keren. Ze begonnen met hun wangen en daarna met hun voorhoofd, neus… Het duurde wel een halfuur om het op hun hele hoofd te verspreiden, maar nu was het fototijd. Ongeveer 50 foto’s werden er toen gemaakt. Alleen moesten ze over 15 minuten beneden zijn om te gaan eten. Na tien minuten was het masker nog steeds niet droog genoeg om het af te kunnen halen. Ze wachtten dus nog een korte tijd, maar het moest wel nu af. Ze gingen dus terug in de badkamer om het af te halen, het was moeilijk, want zonder water ging het niet weg en er was maar een wastafel voor hun tweeën. Ze gingen dus elk om beurt stukje per stukje afhalen. Maar er was geen tijd meer en Oscar gebruikte hun enige handdoek. Per ongeluk was het die van Sofie, maar niet die van zichzelf.

Na een moeilijk avontuur waren ze klaar en konden ze weer naar buiten. Sofie ging als eerste naar beneden en Oscar kwam net daarna. Toen Oscar aan tafel kwam, vertelde Sofie hem wat een klasgenoot tegen haar zei: “Wat heb jij een mooie huid, Sofie!”. Het heeft dus gewerkt!

Van de voorzitter

Een nieuw jaar! En natuurlijk voor iedereen de beste wensen. Al met al is het goed begonnen, en hopelijk komen we het met goede gezondheid door. We hebben weer heel wat activiteiten in de maak, naast natuurlijk het gedegen onderwijs in het Nederlands en Vlaams. Er komt een schoolreis aan in april, er gaat gediscussieerd worden over poëzie, verhalen zullen verteld worden… en met een beetje goede wil kunnen we het eind van het jaar weer als vanouds afsluiten met onze jaarlijkse barbecue, inclusief voetbalwedstrijd.

Verder vooruitblikkend: Gideon en ik zullen tijdens de ALV in november afscheid nemen van het bestuur, we zijn dus op zoek naar nieuwe kandidaten. Gezien de grootte van de vereniging – momenteel zo’n ruim 50 families – is het goed mogelijk dat elke familie wel een keer een bestuurslid levert. Voor geïnteresseerde ouders die willen weten wat het inhoudt om een tijdje in het bestuur mee te draaien, willen we in april of mei een informatieavond houden. Laat maar even per mail weten als je interesse hebt. 

Veel leesplezier en tot binnenkort wellicht bij één van de activiteiten.

Groeten van de voorzitter, Igor.

7 maart  – Straatpoëzie
Op dinsdag 7 maart zal Kila van der Starre een bezoek brengen aan onze school.

Ze zal drie workshops verzorgen rondom het thema “Straatpoëzie”. Ze is neerlandicus en gespecialiseerd in poëzie. U vindt meer informatie over haar op de volgende website:

https://kilavanderstarre.com

19 maart – Verhalen uit de Taaltuin
Op zondagmiddag 19 maart organiseren de leerkrachten Primair Onderwijs een verhalenmiddag in maison Temnomeroff, in Saint-Jean-de Gonville. Aanvangstijd: vanaf 14h30. Het duurt tot ongeveer 17 uur. Kinderen en ouders zijn van harte welkom om te komen luisteren naar spannende, ontroerende en humoristische verhalen.

Knutselen met Bernadette

Bernadette verzorgde op 12 november ’s ochtends en ’s middags een knutselactiviteit. De locatie was maison Temnomeroff in Saint-Jean-de-Gonville. Er was veel keus in materiaal en de kinderen hebben hun creativiteit flink kunnen aanspreken. 

Sinterklaasfeest

Het jaarlijkse Sinterklaasfeest kon gelukkig weer plaatsvinden. Sinterklaas kwam op bezoek met vier Pieten. Overal was post: in de brievenbussen op het podium, als thema in de toneelstukken en liedjes en ook werd er gedanst met brieven. Er stond een heerlijk buffet klaar tijdens de pauze; de bestuursleden zorgden voor de aankleding en de drankjes.

Op het collège werd veel aandacht besteed aan surprises en gedichten.

Filmavond

Na een lange pauze hadden we op 12 december jl. weer een filmavond. Jan Beerden, onze filmman, had geregeld dat cinéma Voltaire de film Close van Lukas Dhont vertoond werd. Close is een coming-of-age film over de bijzondere vriendschap tussen twee jongens, Leo en Remi. Zoals wel vaker met Belgische films, was de film prachtig maar ook behoorlijk emotioneel. Close heeft ondertussen al verschillende prijzen gewonnen, zoals de Grand Prix in Cannes en staat op de shortlist voor de Oscars. Voorafgaand aan de filmvertoning hadden we ook een toffe apéro in Dégusthé in het centrum van Voltaire. Ann Van Lysebetten had alles tot de puntjes geregeld. Er was een overvloed aan lekkere snacks en iedereen kon van een glas wijn of Belgisch bier genieten. Het was een heel gezellige avond die naar meer smaakte, ook dankzij de grote opkomst. Dus we houden onze ogen en oren open voor een nieuwe Belgisch/Nederlandse film en dan maken we er terug een plezante avond van.

Nieuws van het Kleuteronderwijs – door Ageeth

De maanden november en december stonden bij de kleuters in het teken van Sinterklaas. Onze kleuters mochten voor het eerst het grote sinterklaasfeest meemaken en stonden vol trots op de bühne met hun postbodelied. De kleuters hebben hun pantoffeltjes bij de klashaard gezet en vonden een week later hun pantoffeltjes gevuld terug. 

Bestuurslid Willemjan klom op het dak, zorgde ervoor dat er geen lekkage meer was in het kleuterlokaal en trommelde familie en bestuur op om het lokaal een verfbeurt te geven. We begonnen het jaar 2023 dan ook in een fris lokaal. 

Doe mee in het bestuur!
We zijn nog altijd op zoek naar mensen die hun steentje willen/kunnen bijdragen aan het Nederlandstalige onderwijs van hun kind(eren).
Heb je interesse? Neem contact op met onze voorzitter, Igor Bodnar (president@alnvnt.com). 

Contact!

U kunt ons op de volgende manieren bereiken:

• Bestuur: bestuur@alnvnt.com
• Ledenadministratie: aanmelden of contactgegevens wijzigen graag via de ALN VNT website
• Leerkrachten zijn collectief bereikbaar op docenten@alnvnt.com

Klik op onderstaande icons voor links naar de sociale media en ALN-VNT website. 

U vindt deze nieuwsbrief met nog meer foto’s via deze link: https://mailchi.mp/8b24bbdb6368/nieuwsbrief-aln-vnt-oktober-13704465

AGENDA
12 NOVEMBER – KNUTSELEN
Op 12 november organiseert Bernadette wederom een knutseldag. U kunt uw kind inschrijven voor de ochtend of de middag. U kunt verdere informatie hier downloaden.

17 NOVEMBER – ALGEMENE LEDENVERGADERING – 20 uur
Het bestuur is weer fris begonnen met het nieuwe schooljaar! Op donderdag 17 november nodigen wij alle ouders uit voor de Algemene Ledenvergadering op het Cité Scolaire Internationale (CSI) in Ferney-Voltaire. Hieronder alvast een voorschot.

27 NOVEMBER – SINTERKLAAS
Het Sinterklaasfeest wordt dit jaar gevierd op zondag 27 november in Ferney-Voltaire. Alle leerlingen zullen meedoen met de voorstelling, die tijdens de lesmiddagen wordt voorbereid. Meer informatie volgt nog na de herfstvakantie.

Voorschot op de Algemene Ledenvergadering
Onze school telt dit schooljaar in totaal 77 leerlingen, helaas weer een kleine daling in vergeljking met vorig jaar.
Zoals gebruikelijk komt onze penningmeester met de nieuwe begroting 2022-23.

!SPOILER ALERT.!.. Door de stijgende (loon) kosten en het lagere aantal leerlingen zal er waarschijnlijk weer een lesgeldverhoging moeten worden voorgesteld. Ook zal het bestuur een plan voorleggen om het “afbouw scenario” aan te passen, waar tijdens de ALV over gestemd zal worden. Dit jaar is er maar een kleine verandering in het bestuur: na 4 jaar trouwe dienst stapt Renatus Hoogenraad uit het bestuur.

We hopen u allen te kunnen begroeten op de ALV, die gevolgd zal worden door een borrel om na lange tijd weer eens persoonlijk bij te kunnen praten.

Doe mee in het bestuur!
We zijn nog altijd op zoek naar mensen die hun steentje willen/kunnen bijdragen aan het Nederlandstalige onderwijs van hun kind(eren).
Heb je interesse? Neem contact op met onze voorzitter, Igor Bodnar (president@alnvnt.com). 

Nieuws van het Kleuteronderwijs – door Ageeth

We zijn weer begonnen!
We zijn het kleuterschooljaar goed begonnen met elf kleuters in groep 1 (MS) en 2 (GS).  Hoewel de groepen zijn samengevoegd, hebben we nog steeds twee lokalen tot onze beschikking. Eén lokaal is ingericht met verschillende speelhoeken, zoals een huishoek, een bouwhoek, een autohoek, een educatieve spellentafel, een teken- en schrijftafel en een leeshoek. Tijdens het eerste uur worden hier de mooiste bouwwerken gemaakt met de verschillende bouwmaterialen, treinnetten aangelegd, poppen verzorgd en voorgelezen door de leukste poppenvaders en -moeders, kinderen en juffen beter gemaakt door de allerliefste artsen en verplegers, maaltijden voorbereid door de allerbeste chef-koks, vele boodschappen aangeslagen op de kassa’s door fanatieke winkeliers, huisdieren uitgelaten en garagehouders in de dop besturen hun mooiste auto’s. Kortom, er wordt volop gespeeld en gecommuniceerd. De kinderen leren zo spelenderwijs nieuwe woorden in een betekenisvolle omgeving.
Na dit eerste waardevolle uur gaan we naar het andere lokaal voor het kringgesprek, een kleine snackpauze, een knutselactiviteit en de weekafsluiting met de allerleukste liedjes.

De Seizoenen
In de kring worden verschillende activiteiten aangeboden rond het lopende thema, zoals: prentenboeken voorlezen, liedjes zingen en uitbeelden, verschillende auditieve oefeningen en de leerlingen krijgen de kans het woord te nemen. Net als ieder schooljaar werken we met het jaarthema ‘De Seizoenen’.  De kinderen leren de verschillende seizoenen, dagen en maanden benoemen en leren allerlei woorden die bij het thema horen.

Kinderboekenweek voor onze kleuters
Daarnaast werken we schoolbreed aan meerdere actuele thema’s; tot de herfstvakantie werken we aan het thema van de Nederlandse kinderboekenweek ‘Gi-ga-groen’.

De Kroon op je verjaardag!
De eerste kronen van het jaar zijn een feit;  de jarigen hebben vol trots op de tafel gestaan toen zij werden toegezongen door hun klasgenootjes en ze hebben de heerlijkste taartjes getrakteerd. De eerste knutselwerken zijn met veel toewijding gemaakt ,  de eerste prentenboeken zijn geleend uit onze uitgebreide bibliotheek en de eerste liedjes worden al uit het hoofd gezongen. We kijken uit naar een kleuterjaar vol betekenisvolle speelmomenten, kleurrijke kronen, heerlijke traktaties, creatieve knutsels, magische verhalen, vrolijke liedjes en heel veel mooie momenten.

Nieuws van het Primair Onderwijs – door Petra

Kinderboekenweek
Op 5 oktober start in Nederland de Kinderboekenweek. Het thema is dit jaar “gi-ga groen”.
We besteden daar dit jaar aandacht aan door héél veel boeken te lezen en activiteiten te organiseren rondom dit thema. Tijdens de laatste les voor de herfstvakantie vieren we het boekenfeest.

Begrijpend lezen
Dit schooljaar gaan we veel aandacht besteden aan Begrijpend Lezen. En natuurlijk verwachten we ook dit jaar weer dat de leerlingen veel boeken lezen.

Nieuws van het Voortgezet

Onderwijs – door Foppe

“Rentrée” september
Met de rentrée verblijden wij ons over de komst van 4 nieuwe leerlingen: Arthur Gilissen in sixième, Louise Joffroy in seconde, Martim en Pedro Leite Martins in respectievelijk cinquième en seconde. Wij heten hen van harte welkom op de afdeling!

Schoolreis collège
De collègereis naar Gent vindt plaats van 4 t/m 7 april 2023. Er werd reeds een mail met informatie en inschrijfformulier verstuurd. Goed nieuws voor de leerlingen in troisième. Zij mogen dit schooljaar zowel aan een schoolreis naar Napels als naar Gent deelnemen.

Schoolreis lycée
– De lycéereis naar Leiden vindt plaats van 17 t/m 21 oktober a.s. De heenvlucht die op maandagochtend was voorzien, is ondertussen door Easyjet verplaatst naar 18u30. Wij zoeken nog ouders die ons op maandagmiddag 15u30 van het lycée naar de luchthaven kunnen brengen. Aanmelden kan op het volgende adres: venema@orange.fr
– De leerlingen lunchen maandagmiddag in de schoolkantine. Graag een (brood)maaltijd aan uw kinderen meegeven voor de avond.
– Er mag alléén handbagage worden meegenomen, afmetingen maximaal 45x36x20cm (regels van Easyjet).
– De terugvlucht staat nog altijd gepland op vrijdag 18u45. Wij nemen de trein van Leiden naar Schiphol echter al om 13u30. Dat is eerder dan voorzien, omdat er lange wachttijden zijn op Schiphol. Ouders die hun kinderen in Nederland willen laten blijven, moeten er dus voor zorgen dat hun kinderen om 13u30 in Leiden of om 14 uur op Schiphol worden afgehaald. Tot nu toe betreft dit 8 van de 20 leerlingen: Sofie, Asli, Esther, Sanne, Maren, Liv, Koen en Milo.
– Aangezien het COVID-virus nog steeds rondwaart, zouden wij de leerlingen willen aanraden om op school opnieuw het masker te dragen de komende weken.

Het nieuwe vak: Connaissance du Monde
In Première zijn de leerlingen met Connaissance du Monde van start gegaan. Dit nieuwe vak wordt gegeven door Petra Berkers, die inhoud geeft aan de volgende thema’s: nadenken over de maatschappij, de wereld bewonen en bouwen aan de toekomst. Het is de bedoeling dat de leerlingen aan een zelf gekozen project werken en in het kader daarvan contact leggen met een partner in de Benelux. Dit kan zijn op het gebied van cultuur, politiek, economie, duurzame ontwikkeling.

Contact!

U kunt ons op de volgende manieren bereiken:

• Bestuur: Bestuur@alnvnt.com
• Ledenadministratie: aanmelden of contactgegevens wijzigen graag via de ALN VNT website
• Leerkrachten zijn collectief bereikbaar op docenten@albrecht

De nieuwsbrief mét de foto’s vindt u via dez link: https://mailchi.mp/0a3aa595d569/nieuwsbrief-aln-vnt-oktober-1

Beste Nederlandstalige en anderstalige vrienden,

We herinneren u graag aan de filmavond met voorafgaande receptie op maandag 12 december. Mocht u zich nog niet ingeschreven hebben, het kan nog steeds. Welkom!

Taaltuin Voltaire (www.alnvnt.com), de Nederlandse sectie van het Lycée Internationale in Ferney-Voltaire, nodigt u uit voor de Belgische film CLOSE op maandag 12 december om 20.15 u bij Cinéma Voltaire in Ferney-Voltaire (F) en een gezellig glas bier, wijn of frisdrank met een hapje bij Dégusthé  in het centrum van Ferney-Voltaire, vanaf 18.30 u.

CLOSE, nieuwe film van Lukas Dhont en winnaar van de Grand Prix in Cannes, is een coming-of-age film over de bijzondere vriendschap tussen twee jongens.  Leo en Remi zijn twee dertienjarige jongens die een hechte vriendschap hebben. Plotseling wordt deze verstoord en Leo probeert te begrijpen wat er is misgegaan. Hij zoekt troost en groeit dichter bij Remi’s moeder, Sophie, terwijl de jongens zich proberen te verzoenen om hun vriendschap weer op de goede baan te krijgen. CLOSE heeft Franse ondertitels. 

De trailer: https://www.imdb.com/video/vi1868153369/?playlistId=tt9660502&ref_=tt_pr_ov_vi

Voor de film en de receptie vragen we een bijdrage van 10 euro voor volwassenen en 5 euro voor leerlingen.  Betaling ter plaatse en gepast als het kan. U kan zich inschrijven op film@alnvnt.com.  Indien mogelijk voor 7 december zodat we het aantal aanwezigen kunnen inschatten voor de receptie.   

De vereniging werkt aan een adressenbestand van oud-leden en vrienden van de vereniging maar vooralsnog doen wij een beroep op u om de Nederlandstalige gemeenschap in de Pays de Gex en Geneve uit te nodigen voor deze film. Kent u oud-leden of heeft u vrienden die u graag wil inviteren voor een Vlaams-Hollandse avond, stuur deze uitnodiging door en breng uw vrienden mee.

Graag tot 12 december!

Jan, An & Pieter

Cinéma Voltaire

https://www.cinemavoltaire.fr/

Rue de la Poterie – Ferney-Voltaire
https://goo.gl/maps/ScVpNWZR8rkuK9oK9

Dégusthé

Salon Dégusthé – Restaurant et Salon de thé BIO

7 Av. Voltaire, Ferney-Voltaire
https://g.page/salondegusthe?share

Via deze link vindt u de laatste versie van onze schoolgids: http://alnvnt.com/archief/index.php/s/TFnaBVsQs3Dis7K

Beste ouders,

Het is weer tijd voor de inschrijving (of uitschrijving) van jullie kinderen voor het Nederlandstalig onderwijs van het komend schooljaar 2022-2023.

Vanaf nu kun je via de website www.alnvnt.com je kinderen (her)inschrijven voor het komend schooljaar voor 31 mei. 

Net als vorig jaar vragen we om je gegevens te controleren, zodat de leerkrachten over de juiste gegevens beschikken. Alle gegevens die jullie nu wijzigen komen in het nieuwe gegevensbestand voor volgend jaar te staan dat onder andere door de leerkrachten gebruikt wordt om contact met jullie op te nemen in geval van nood tijdens de les. Als er belangrijke gegevens veranderen in de loop van het schooljaar (zoals je email-adres of je mobiele telefoonnummer) kunnen jullie dat dan niet alleen via de website veranderen maar ook aan de leerkracht van je kind doorgeven, dan werken we het handmatig op de lijsten voor dit jaar bij.

Als alle gegevens kloppen, kun je de inschrijving voor je kind voor volgend schooljaar bevestigen. 

Als jullie nieuwe leerlingen in willen schrijven kan dat door ‘een nieuw kind aan te maken’ in het systeem.

Voor de kleutergroepen wordt aan de hand van het totaal aantal inschrijvingen in juni bekeken hoe de groepen worden ingedeeld. Ouders ontvangen eind juli bericht of hun kind een plaats heeft bij de kleuters. Voorrang wordt (in deze volgorde) gegeven aan:

1) Kinderen uit Frankrijk,

2) Kinderen die reeds het vorige jaar op school zaten,

3) Kinderen die een broertje of zusje hebben dat reeds op school zit,

4) Kinderen uit Zwitserland.

Kinderen vanaf 4 jaar kunnen worden aangemeld bij de kleuters, zonder dat we nu al kunnen garanderen dat ook werkelijk de mogelijkheid bestaat om hen te integreren in de kleutergroep, dat zal afhangen van het aantal aanmeldingen. Neem echter graag ook al contact op met Ageeth van Leersum hierover.

Kunnen jullie de herinschrijving voor 31 mei doen? 

Hartelijk dank alvast,

Het onderwijsteam en het bestuur Taaltuin Voltaire/ALNVNT

ALN-VNT Taaltuin Voltaire Nieuwsbrief14 maart 2022

Voor je agenda      Zondag 3 april, 2022Op 3 april organiseren we een spellenmiddag in Cessy voor leerlingen van het primaire onderwijs. De uitnodiging met informatie hierover zal nog verstuurd worden.Laatste nieuws Vrijdag 11 maart 2022 was het de laatste dag met mondkapjes op school! Jippie….. We hebben de mondmaskers in de wilgen gehangen!  Namens het bestuur We gaan langzaam aan naar de lente, de vogeltjes zingen en de dagen worden weer lekker lang. Gelukkig kondigt het dit jaar ook de verdere versoepeling van de COVID maatregelen aan. Eindelijk…. geen mondkapjes meer. De leerlingen en leerkrachten hebben zich er dapper doorheen geworsteld en we zijn blij dat er geen grote problemen zijn ontstaan. Wij als bestuur hebben ons ook aan moeten passen en zijn heel erg trots op onze leerkrachten die met ontzettend veel inzet, creativiteit en doorzettingsvermogen er altijd voor hebben gezorgd dat het onderwijs op een verantwoorde, toepasselijke en leuke manier kon doorgaan. CHAPEAU leerkrachten! Versterking bestuur Het bestuur functioneert naar wens en we zijn blij dit met goede moed en inzet te kunnen doen om onze kinderen te verzekeren van kwalitatief goed en inspirerend onderwijs in de Nederlandse taal. Ons team heeft een natuurlijk verloop en we komen dan ook altijd graag in contact met ouders die iets willen bijdragen aan de voortzetting van de vereniging. Heb je interesse? Neem contact op met onze voorzitter, Igor Bodnar (president@alnvnt.com).   Kleuter lokaal In onze vorige nieuwsbrief van november 2021 hebben we aangegeven dat wij een nieuw lokaal zoeken voor de kleuterlessen op woensdag middag. Dit is hard nodig daar het huidige lokaal niet meer aan de normen kan voldoen van een geschikte kleuter onderwijs locatie. Wij zijn daarom blij te melden dat het bestuur inmiddels enkele locaties heeft kunnen vinden die mogelijk kunnen voldoen. De eerste gesprekken zijn gevoerd met gemeente instanties in de Pays de Gex. Toch zijn we nog nieuwsgierig naar andere mogelijke locaties. Vraag na op je school en bij je gemeente of er niet een mogelijkheid is om een zaal te huren elke woensdag van 12h30 tot 17h30!     Nieuws van het Primair Onderwijs – door Petra       SINTERKLAAS Het Sinterklaasfeest is dit jaar op drie verschillende momenten gevierd op school. Op dinsdag brachten de Sint en vier pieten een bezoek aan de groepen 3,4 en 5. De kinderen hadden een lied of toneelstukje voorbereid en ook werd er een stuk opgevoerd door de leerlingen van 5ième (Brugklas). Op woensdag verraste de Sint en de pieten de kleuters, die verkleed waren en liederen ten gehore brachten. Op vrijdag kregen de leerlingen van de groepen 6 en 7 bezoek van de Sint en pieten en ze hadden een rap voorbereid.      OUDERCONTACT Op 3 februari hadden alle ouders de gelegenheid om met de leerkracht over hun kind te spreken. Dit was prettig, omdat de lessen sinds de kerstvakantie op afstand plaatsvonden. De Cito-toetsen zijn om deze reden niet afgenomen in januari en worden afgenomen zodra de lessen weer in Ferney plaatsvinden. De resultaten van deze toetsen zullen met de ouders besproken worden tijdens een oudercontact in de lente.   BOEKENMAAND In België wordt de hele maand maart aandacht besteed aan lezen. Het thema dit jaar is “Helden en Schurken”. We zullen ook werken met dit thema tot de aprilvakantie.   VOOR DE LEERLINGEN VAN DE GROEPEN 6/7 EN DE MIDDELBARE SCHOLIEREN “DE KLEINE PRINS”, van Erik van Muiswinkel Op 12 november bracht Erik van Muiswinkel een bezoek aan onze school. Hij gaf een voorstelling over het boek “De kleine prins”. Gepassioneerd vertelde hij over het ontstaan van het boek, over het leven van Antoine de Saint-Exupéry en over de historische context van het boek. Met zijn legendarische humor en vele woordspelingen wist hij al onze leerlingen, van 9 tot 18 jaar, te boeien.  Nieuws van het Voortgezet Onderwijs – door Foppe en AlbrechtHAIKUPRIJSVRAAG ‘Le printemps de la poésie’ staat dit jaar in het teken van ‘L’éphémère’ (Van Dale: het broze, vergankelijke, vluchtige…). Een dichtvorm die zich goed voor dit thema leent, is de haiku, zodat het Centre de Documentation et d’Information van het lycée een haikuprijsvraag uitschreef, waaraan onze afdeling enthousiast meedoet. De oogst van de Lente der Dichters valt vanaf 14 maart in het CDI te bewonderen.FILMVOORSTELLING Op vrijdag 11 maart werd in de Salle de Conférence hier op school de documentaire ‘Bigger than us’ vertoond, in aanwezigheid van regisseuse Flore Vasseur, de Oegandese boerin Winnie Tushade en lycéeleerlingen, waaronder onze klas van seconde. In de documentaire worden 7 jongeren gevolgd, die elk op andere wijze ijveren voor een betere wereld. Winnie bijvoorbeeld leert vluchtelingen in Oeganda biologische landbouw te bedrijven. Nadat eerst voedselzekerheid is gecreëerd, komt ook onderwijs weer in zicht. Zie voor meer informatie: www.biggerthanus.film De winnaars van de poëziewedstrijd in januari zijn:   1. Raphaël Risseeuw (3ème) met ‘Gedicht over de liefde’ 2. Oscar Lieffering (5ème) met ‘Grijze Jager’ 3. Liv Vermaerke (3ème) met ‘Speciaal voor jou’ Gefeliciteerd! Dit zijn hun schitterende gedichten: 1. Gedicht over de liefde Verbrandend ijs, ijskoud vuur, sneeuw als as, toen ik met je was. 2. Grijze Jager Is er iemand in gevaar De Grijze Jager is daar Altijd klaar voor een avontuur maakt niet uit op welk uur Als lezer word je meegezogen in het verhaal Je voelt het gevaar, dat is normaal Zijn beste vriend is natuurlijk zijn paard Hij is voor hem Goudwaard De boeven beven al bij het horen van zijn stem Ze gehoorzamen meteen als hij spreekt met klem De Grijze Jager is mysterieus Om hem te zien moet je verder kijken dan je neus 3. Speciaal voor jou Ik zie je overal, in alles om me heen, in de theepot die zacht fluit, de gitaar die ligt te gapen, de kamerplant die op water wacht. Ik zie je overal. Ik geloofde in de liefde, voor de allerlaatste keer. Ik hou van jou, jij hield van mij, we vinden elkaar terug, overal. Lezing van Raymond Hutubessy – Revolusi! Raymond Hutubessy, vader van Chiara in Terminale, heeft op onze afdeling een lezing gegeven over ‘Revolusi’ van David van Reybrouck. Dat recente, alom geprezen boek behandelt de Indonesische onafhankelijkheidsstrijd en bundelt de herinneringen van de laatste nog levende getuigen van die strijd. Raymond heeft met zijn bespreking ervan onze leerlingen van 4ème tot Terminale twee uur lang ontzettend weten te boeien. Hij gaf een uitstekende samenvatting van het boek en koppelde er op een erg sprekende manier zijn eigen ervaringen aan vast, als zoon van naar Nederland uitgeweken Molukkers. Dank je wel, Raymond! Oproep aan alle ouders: als je graag voor onze leerlingen komt spreken over je werk, passies, iets met Nederland/Vlaanderen… dan verwelkomen we je met plezier! Het is goed voor leerlingen als de ‘buitenwereld’ onze afdeling binnenkomt. Op het beeld: het ‘vlagincident van Soerabaja’, waar opstandelingen in 1945 de blauwe baan van de Nederlandse vlag boven het Oranjehotel scheurden, om het rood en wit van de Indonesische vlag over te houden. Over dit incident heeft Raymond ons uitgebreid verteld.  Contact!U kunt ons op de volgende manieren bereiken:Bestuur: Bestuur@alnvnt.comLedenadministratie: aanmelden of contactgegevens wijzigen graag via de ALN VNT websiteLeerkrachten zijn collectief bereikbaar op docenten@alnvnt.comOf via de telefoon van de afdeling op school: 04.50.40.47.58Klik op onderstaande icons voor links naar de sociale media en ALN-VNT website.

Om onze vereniging wat meer ‘gezicht’ te geven, hebben we beslist aan onze al bestaande naam nu ‘Taaltuin Voltaire’ toe te voegen. We heten van nu af aan dus voluit ‘ALN/VNT Taaltuin Voltaire’. Men vertelle het voort!