Categoriearchief: Nieuws

Inschrijving CNaVT

Beste ouders,
 
Uw dochter of zoon kan begin mei op onze afdeling deelnemen aan het Certificaat voor het Nederlands als Vreemde Taal, meer bepaald voor het niveau Educatief Startbekwaam (STRT, niveau B2). De precieze datum wordt zo snel mogelijk vastgelegd, in overleg met de directie van het Lycée. Het CNaVT is een project van de Nederlandse Taalunie en wordt uitgevoerd door het Centrum voor Taal en Onderwijs (KU Leuven). De kostprijs bedraagt €75.
 
Het examen duurt een goede 3 uur en heeft drie onderdelen:
Deel A: luisteren en schrijven.
Deel B: lezen en schrijven.
Deel C: spreken en luisteren in een gesprek.

De examinator (ikzelf) neemt het A- en B-deel klassikaal af. In het C-deel voert de examinator een individueel gesprek met iedere kandidaat. Dat gesprek wordt opgenomen en samen met deel A en B ter correctie naar Vlaanderen gestuurd.
 
Meer informatie over het certificaat vindt u op http://cnavt.org/.
 
Aangezien in onze eigen lessen Nederlands alles al gericht is op taal- en cultuurverwerving, worden de leerlingen niet specifiek voorbereid op het certificaat. Wel staat het de leerlingen vrij proefexamens te maken; die staan vrij ter beschikking op de CNaVT-site, met het bijbehorende correctiemodel.
Registratie en inschrijving:
– Eerst moeten kandidaten via de CNaVT-website naar de Administratieve Module om zich daar te registrerenhttp://cnavt.org/inschrijven. Ze kunnen die module ook rechtstreeks bereiken via deze link: https://taalunie.enetassess.com/EBM/Login.aspx. Bij de registratie (en inschrijving) kunnen kandidaten een beroep doen op de handleidingen en instructiefilmpjes op: http://cnavt.org/faq-kandidaten.
– De kandidaat laat me weten dat de registratie gelukt is door een mailtje te sturen naar: albrechtlaur@yahoo.com.
– Na de registratie koppel ik de kandidaat aan de instelling waar het CNaVT wordt afgenomen: Afdeling Nederlands Lycée Internationale de Ferney-Voltaire.
– Zodra die koppeling gebeurd is, krijg de kandidaat van mij bericht en kan zij of hij zich inschrijven.
De deadline voor de inschrijvingen is 31 maart 2019.
 
Met vriendelijke groeten
 
Albrecht Laureyns

HAIKUPRIJS 2018-2019

Zoals elk jaar heeft op dichterlijk aansturen van Foppe Venema elke leerling van het collège en lycée deelgenomen aan de Grote Haiku Prijsvraag. De leerlingen en leerkrachten beoordeelden de inzendingen. U vindt de top 10 hieronder. Felicitaties aan alle deelnemers en winnaars!

Eerste prijs:                                                              Gedeelde tweede prijs:

De dood is dichtbij                                                   De tijd staat nooit stil

Jaren gaan vluchtig voorbij                                     Klokken tikken, aarde draait

Geniet en wees blij                                                   Mijn trein is te laat

Victoria Borburgh (3e)                                            Luka Weiss (6ème)                           

 

Gedeelde tweede prijs:                                            Derde prijs:

Kwijt weg de ben Ik                                                 De tijd gaat voorbij

ben nu ik waar niet weet ik                                     Snel, langzaam je weet het niet

leven en zin In                                                          Toch voel ik me vrij

Johannes Borburgh (T)                                            Luuk Nas (3e)

 

Vierde plaats:                                                           Vijfde plaats:

Ik droom van vrijheid                                              Vochtige ogen

Gelijkheid en broederschap                                   een traan rolt over mijn wang

Maar dat blijft een droom                                       een steek in mijn hart

Solène van der Schot (3e)                                         Esther van Hasselt (4e)

 

Gedeelde zesde plaats:                                            Gedeelde zesde plaats:

Geld, macht en succes,                                             De wijzers staan stil

draait daar heel dit leven om?                                En het horloge zit vast

Ja gelukkig wel!                                                        Een gat in de dag

Stan Jans (2e)                                                            Jasper Baeyens (1e)

 

Zevende plaats:                                                         Achtste plaats:

Nu ben ik heel blij                                                    De winter is koud

Morgen ben ik verdrietig                                         Maar onder de harde korst

Het leven gaat door                                                 Komt hij weer, lente

Neona Sinke (5e)                                                      Fintan Byrne (5e)     

 

Negende plaats:                                                        Gedeelde tiende plaats:

Ik vind kerstmis leuk                                               De blauwe hemel

Met mijn grote lieve zus                                           Heeft sterren aangetrokken,

We krijgen pakjes                                                    Zijn bruid is de maan

Louka Hoogenraad (6e)                                           Judith Lieffering (5e)

 

Gedeelde tiende plaats:

Het staat in de krant

De aarde is ziek vandaag

De aarde heeft koorts

Isabel Kos (2e)

Afscheid Ernestine

Ernestine is sinds donderdag voorzitster-af. We wuifden haar uit met onder meer deze fijne verzen van onze huisdichter Foppe:

GEDICHT VOOR ERNESTINE

Voor Ernestine hebben wij ons aan een gedicht gewaagd. 
Dat lijkt ons voor haar niet teveel gevraagd.
Onze eerste indruk van haar? Zij is altijd erg positief
en uit zich vaak in superlatief:
‘Wat geweldig, super, fantastisch gewoon.’
‘Wat verschrikkelijk en ontiegelijk fijn,
dat jullie er allemaal weer zijn.’
En regelmatig hoor of lees je de zin:
‘Ik heb er ontzettend veel zin in!’

Ernestine weet altijd het ijs te breken
en een goede sfeer te kweken.
Zij ziet de zon, ook al schijnt zij niet,
zij jubelt en zingt het hoogste lied.
Zou zij zich op een nieuwe toekomst moeten bezinnen,
dan zou zij een wellnesscentrum kunnen beginnen.

Ja het voorzitterschap was voor Ernestine geen straf.
Het spreken in het publiek gaat haar gemakkelijk af.

Een hoogtepunt in haar carrière was de regiobijeenkomst
voor alle collega’s in Genève en Frankrijk
en Ernestine bleek in alle drukte weer onze dijk.
Zij is een ster in het organiseren
en weet de troepen goed te mobiliseren.
Ook de weergoden werkten dat weekend mee
en zelfs de directie van het NOB.

Door haar aanwezigheid veranderde zij de Algemene Ledenvergadering het meest.
Het werd niet alleen vergaderen, maar ook een beetje feest.
Het was niet alleen notulen voorlezen,
maar met redelijke snelheid door een powerpoint pezen.
‘Ging het niet te snel? vraagt ze naderhand.
‘Nee helemaal niet’ antwoorden wij met een biertje in de hand.

Dankzij Ernestine is het ook verleden tijd
dat Nederlanders bekend staan om gierigheid.
Naar open dag, barbecue, herfstwandeling of Algemene Ledenvergadering kwam zij met de auto helemaal rond.
Teveel om op te noemen wat zich daarin allemaal bevond.

Ernestine, je hoeft niet lang te gissen,
we zullen je erg missen.
Je stralende humeur, je opgewekte lach,
je oranje pruik op koningsdag.
Je tomeloze energie en vlotte presentatie,
je mailtjes vol belangstelling en aanmoediging.
Ernestine, je was een rots in de branding!

Vakantieverzen van onze vierdejaars!

De Quatrièmes beschreven in vaardige verzen een deel van hun vakantie:
 
Op weg naar Turkije, maar eerst naar Milaan,
één nachtje slapen om met een vliegtuig te gaan.
Geland in Istanbul, familie bezocht,
voor 1 euro 5 Turkse lira gekocht.
Door naar Izmir, auto gehuurd,
veel plekken bezocht, vooral in de buurt.
Urla, Alaçati en Ildir waren heel mooi,
het volgende hotel was een zooi.
Uiteindelijk viel het ook wel weer mee,
met familie in het zwembad en ook in de zee.
In Istanbul arriveerden we later,
uitgenodigd voor een bruiloft aan het water.
De vakantie was één grote pret,
maar ik slaap toch het liefst in mijn eigen bed. (Asli)
 
Helmen, klimgordels, alles gaat in de tas.
We namen heel veel mee, zelfs voor ieder een regenjas.
Na een reis die twee uur heeft geduurd,
waren we nog lang niet verzuurd!
Niks geen zon, zee of strand:
we zijn in de bergen aanbeland!
Samen klimmen, wandelen, fietsen en rennen.
We hebben de omgeving erg goed leren kennen.
We kwamen op wonderlijke plekken.
Het is geweldig om samen de natuur te ontdekken! (Esther)
 
Het begon al lekker met natte voeten,
dat is hoe ze ons hier groeten.
Een paar uurtjes lopen, dat was het plan.
We hadden drie gidsen, een daarvan was Geert-Jan,
die begeleidde ons heel goed
en dat gaf ons veel moed.
Soms zaten we vast in het slik,
maar er was geen tijd voor gesnik.
Weet jij al wat ik ben gaan doen?
Ik ben gaan wadlopen, als een echte kampioen! (Sofie)
 
De vakantie begon met een tripje naar Nederland.
Na een paar dagen gezellig naar Ameland.
Naar Ameland met de boot,
met de familie, iedereen genoot.
Weer terug op Schiphol, waar ons vliegtuig niet was geland,
dus helaas, of niet, zijn we in Amsterdam gestrand.
Een weekend door Amsterdam te voet
en veel Nederlands praten, ik weet wel hoe dat moet.
Een keertje thuis aangekomen
was de vakantie nog lang niet afgelopen. (Alexander)

Vacature docent Nederlands Saint-Germain-en-Laye

De Nederlandse afdeling van het Lycée International Saint-Germain-en- Laye (bij Parijs)
zoekt een bovenbouwdocent Nederlands.
Wij zoeken een enthousiaste eerstegraads docent Nederlands of 2de en 3de graad ASO in
België (0,6 fte) voor de Nederlandse afdeling per 1 september 2018.
De Nederlandse afdeling van het Lycée International ten westen van Parijs, biedt Nederlandstalig
onderwijs geïntegreerd in het lesprogramma van een Franse internationale school voor kinderen
van 3 t/m 18 jaar. Op het Lycée International volgen zo’n 3000 internationale leerlingen,
naast het Franse programma, onderwijs op moedertaalniveau binnen 1 van de 14 taalafdelingen,
waaronder de Nederlandse afdeling. Bijna 200 leerlingen krijgen 6 tot 8 uur per week les in
de Nederlandse taal, geschiedenis/staatsinrichting en aardrijkskunde.
Het Lycée International leidt op tot het erkend internationaal diploma OIB (Option internationale
du baccalauréat) bestaande uit het landelijke, Franse eindexamen aangevuld met een door de
Nederlandse onderwijsinspectie goedgekeurd eindexamen in de Nederlandse taal, geschiedenis/staatsinrichting
en aardrijkskunde op vwo-niveau. Het OIB-diploma geeft toegang tot hogescholen
en universiteiten in vrijwel alle landen.
De functies van de docent: • Lesgeven aan leerlingen in de bovenbouw klassen van het voortgezet onderwijs/ ASO 4,
5 en 6; • Voorbereiden en afnemen van het eindexamen onder toezicht van de onderwijsinspectie; • Ouderavonden en rapportvergaderingen bijwonen; • Deelnemen aan teamvergaderingen; • Bijdragen aan excursies en culturele activiteiten.
Wij verwachten dat u: • In het bezit bent van een eerstegraadsbevoegdheid Nederlands of bekwaamheidsbewijs
om Nederlands te mogen geven in de 2de en 3de graad ASO in België; • Enige ervaring heeft in het voortgezet onderwijs; • Nederlands als moedertaal heeft; • Kennis van de Franse taal is een plus.
U kunt verwachten: • Een interessante en gevarieerde baan in een dynamische, internationale omgeving; • Ondersteuning en samenwerking met enthousiaste, professionele en zelfstandig werkende
collega’s; • Kleine klassen met leergierige leerlingen, waarbij gewerkt wordt met een open leerplan; • Parttime contract op basis van 15-20 uur per week, ongeveer 0,6 FTE; • Indicatie brutosalaris op basis van 0,60 FTE, afhankelijk van leeftijd en ervaring, tussen
23-31 K EUR per jaar; • Een vast contract volgens Franse arbeidsvoorwaarden; • Een duidelijk takenpakket en een functiebeschrijving; • Deelname aan sociale lasten, ziektekostenverzekering en pensioenregeling conform de
Franse regelgeving;
• Ondersteuning bij het vinden van geschikte woonruimte. Indien gewenst regelen wij de
eerste maand onderdak; • Op 30 minuten afstand van Parijs per openbaar vervoer.
De sollicitatieprocedure:
Geïnteresseerden zijn van harte uitgenodigd om te solliciteren.
Solliciteren kan per mail tot uiterlijk 17 juni 2018. Brieven met cv kunnen gestuurd worden naar:
bestuur@sectionnl.fr ter attentie van Patricia Périnel, bestuursvoorzitter van de Nederlandse afdeling.
Mocht u vragen hebben, kunt u contact opnemen met Judith van Beusekom op telefoonnummer:
0033 7 81 57 74 50.
Informatie over de school is te vinden op www.sectionnl.fr.

 

Vacature docent lycée mai 18 (1)